NINA & KATE

http://ak2.englishtown.com/Juno/school/videos/9.8%20Scene%204.f4v
[NINA] I got you a little something.[NINA] Here you go.[KATE] Nina, oh my god, you didn't have to do that.[NINA] Yes, I did.[NINA] You earned it.[NINA] Plus it might come in handy at school.[KATE] Nina, you know.[KATE] I never would've thought of doing this if it hadn't been for you.[KATE] I've learned so much working here.[KATE] I didn't have any experience and you gave me a chance.[KATE] I'll never forget that.[NINA] Keep in touch.[NINA] If there's anything you need, just let me know.

NINA & KATE

http://ak1.englishtown.com/Juno/school/videos/9.8%20Scene%203.f4v

[NINA] Why would I be angry?
[KATE] Well, it's just I don't know what the schedule will be like.
[KATE] I'm not sure how much time I'll have ....
[NINA] Oh, I see, I think.
[NINA] So what you're saying is you think you might need to quit?
[KATE] I'm so sorry.
[KATE] I just don't see how I can do both.
[NINA] I'll miss you, but I completely understand.
[NINA] I'm really happy for you.
[NINA] I really am. Congratulations.
[NINA] Cheers!
[NINA] So, Kate's leaving.
[NINA] I really don't know what I'll do without her.
[NINA] I've come to rely on her a lot, maybe a bit too much.
[NINA] It's going to be difficult finding a new assistant.
[NINA] I do want her to be happy but I am going to miss her.
[NINA] I'll do everything I can to help her.

NINA & KATE

[NINA] You know Kate, if something was wrong, you could tell me.[NINA] It doesn't matter what it is, I'll listen. OK?[KATE] Oh, don't worry.I'm OK.[NINA] OK.[KATE] I don't know how to tell her.[KATE] She's been so good to me.[KATE] She's such a good boss and I've learned so much.[KATE] But I have to tell her.[KATE] I feel so guilty.[KATE] I don't want to let her down.[NINA] You know, I've been thinking. You've been doing such a great job at the shop... What if I gave you some more responsibilities?[KATE] Kate? I have something to tell you.[KATE] I've been accepted to design school.[NINA] Have you?[NINA] That's... How exciting![NINA] That's wonderful news.[NINA] So why do you look so glum?[KATE] I thought you'd be angry.[NINA] Why would I be angry?